羅慧夫基金會 國際園丁計畫

5400公里、總共7個小時的飛行，早上從台北出發，當飛機降落在印尼錫江（Makassar）國際機場，已經是晚上七點多了。2016印尼用愛彌補義診行動，就此展開。

本次接受義診的患者

我叫阿琳，從2008年起，我就在柬埔寨國家兒童大醫院工作，擔任唇顎裂醫療補助計畫社工和協調員一職。去年，我有機會到台灣長庚醫院進修三個月的語言治療訓練。在柬埔寨，有些唇顎裂患者動完唇顎裂修補手術後，仍有語言困難。結束台灣訓練後，我更容易掌握患者的發音問題；我會將評估後的結果和患者家長討論，並給予建議。目前我手邊有超過10個語言治療個案。此外，在台灣，我也學到利用繪畫和文字方式，治療患者語言發音狀況。我發現，唇顎裂患童真的很喜歡繪畫；「繪畫方法」真的幫我很大的忙。但對於上了小二的孩子，我會偏好使用閱讀和寫字的方式讓他們表達。我也會鼓勵孩子讀圖片或簡短句子，找出孩子的發音問題。有時候我會將評估過程錄下來，這樣做，我可以反覆聽錄音，發現孩子的發音問題。我們也會玩遊戲、數數等…語言評估、治療有各式各樣的方法可以達成，患者在過程中會感到很興奮，相當有趣，且一點都不無聊。

阿琳發現，唇顎裂患童很喜歡繪畫。因此，針對學齡前的患童，阿琳會利用繪畫方式，治療其語言發音狀況。

    長庚論壇是由長庚醫院顱顏中心和基金會合作舉辦的國際性顱顏醫療學術研討會，分享台灣在唇顎裂醫療上的成功經驗。從2004年起，中國唇腭裂醫療人員開始來台參與長庚論壇，隨著中國經濟快速發展，唇顎裂患者與家長對於唇顎裂治療的品質更加要求，中國醫療人員也開始認知在唇顎裂治療技術上仍有所不足，因此非常積極的想學習台灣的顱顏醫療技術。為了提升中國顱顏種子醫療團隊的治療水準，基金會與長庚醫療團隊便於2009年起陸續於廈門、青島、武漢等地舉辦中國長庚論壇。

清晨4點從基金會出發，飛機緩緩降落在胡志明市機場時已是接近中午時分，一走出機場大廈，東南亞的熱情溫度撲面而來；胡志明市口腔醫院裡，等候義診的人潮排成長龍，似乎也說明了眾多越南唇顎裂患者亟需醫療資源的情況。

用愛彌補義診團醫師檢查患者情況

基金會的工作夥伴你們好，我是尼泊爾的烏扎瓦醫師。參加長庚論壇至今，已經超過一年了。這些日子我一切都好，無論在生活或工作上。前陣子參加在尼泊爾舉辦的唇顎裂專題研討會，研討會邀請了台灣長庚的陳國鼎醫師擔任其中場次的講者。我參加研討會的部分原因，也是因為想聽陳醫師的演講。參加長庚論壇時曾聽過一回，因此相當期待這次的演討會，果然不負眾望，演講相當精采。

羅慧夫顱顏基金會的夥伴團隊，你們好~！我是來自印度孟買的Dr. Parit，我時常上基金會臉書，看到你們在許多國家進行的服務方案，相當了不起！謝謝基金會，為了確保「種子醫師培訓方案」真實地落實服務效益，基金會對每位種子醫師總是相當關心，從我申請獎學金直到現在，關懷未曾間斷。

Parit醫師(左)參訪基金會，與王金英執行長合影

柬埔寨總人口約1,550萬，每年有近800-1,000名唇顎裂寶寶誕生。但是，柬埔寨醫療資源的嚴重不足，使得許多唇顎裂寶寶無法獲得妥善治療。有鑑於此，基金會從1999年起，開始與柬埔寨金邊國家兒童醫院 (National Pediatric Hospital, NPH)合作。基金會除了每年定期義診及醫療補助計畫的提供，更重要的是培訓當地醫療人員。

緬甸全國人口超過五千萬人，唇顎裂患者人數約有2萬名左右，但是因為醫療資源嚴重缺乏，且長期與國際社會隔絕，絕大多數的唇顎裂患者都無法接受治療，生活備受歧視。基金會曾於2004年來到緬甸仰光義診，本次是闊別11年後，再次由基金會王金英執行長與林口長庚醫院外科部部長羅綸洲醫師，率領義診團員前往緬甸首都奈比多，於千床綜合醫院（1000 Beded General Hospital）舉辦義診，共進行20例免費唇顎裂手術。

羅慧夫顱顏基金會1998年開始推動國際合作方案，成效卓著，榮獲外交部頒贈「外交之友貢獻獎」，以表彰本會推動台灣國際醫療合作的卓越貢獻。

文章翻譯自Rucksack Coach部落格

「我希望死了一了百了，這樣比痛苦地活在被社會拒絕下來得好。」拉爵曾說。

拉爵長相清秀，育有兩個孩子，熱愛馬拉松運動。拉爵在菲律賓羅慧夫顱顏基金會(以下簡稱NCFP)工作，幫助同為唇顎裂的孩子及家人重拾自我。我第一次見到拉爵是在馬尼拉NCFP。當時我帶了10位來自薄荷島的唇顎裂患者到馬尼拉NCFP手術。那時對拉爵的印象非常深刻，他是位非常有條理的人，並且熱心服務唇顎裂患者。同為唇顎裂患者，拉爵深知唇顎裂患者的處境。拉爵出生於漁民世家，長大後離鄉背井到馬尼拉工作，為的就是要幫助這些正經歷他過去痛苦的唇顎裂患者。拉爵清楚明白，唇顎裂治療是長期的。

按編：薰頡就讀陽明醫學大學醫學系六年級，是本次招募10位醫學生志工內年級最長的學姐。即便如此，看到現場示範手術，薰頡的反應和學弟妹一樣，感到相當震撼。薰頡並感嘆地說：『「給他魚吃，不如教他釣魚」，人人都說得出，但能真正做到的卻不多。』透過這次志工經驗，薰頡對於醫療從業人員的信心與盼望更提昇了。基金會相當榮幸，此次論壇能與國內醫學生志工合作，提供醫學生志工服務平台，拓展其國際視野和見聞。

按編：馥瑀就讀中山大學醫學系二年級。馥瑀偶然在朋友臉書牆上的分享，看見本會志工招募訊息；憑著好奇心決定報名當志工。研討會當天，馥瑀一早就搭乘最早班的客運北上。不辭辛勞的馥瑀說，這趟旅程有如「揭開一連串神奇的相遇與知識的洗禮」般的令人興奮。馥瑀相當感謝基金會提供志工服務的機會，更加慶幸自己走上學醫之路。能夠幫助許多需要的人恢復自信，他們的生命故事將因自己的專業而改變得更美好。

按編：文婷是中山大學牙醫系三年級的學生。文婷從小生長於基督教家庭，對於醫學，甚至於醫療宣教有著強烈熱情且嚮往，羅慧夫醫師一直是文婷心中的楷模。這次，有機會與基金會合作，因而更認識基金會的服務理念與內容；也更清楚自己所學的價值與意義，而不再是冷冰冰的知識。文婷期許未來能成為基金會的一員，造福更多需要幫助的唇顎裂患者。究竟此次志工經驗為文婷的生命帶來什麼樣的激勵呢?讓我們來一探究竟吧~!

對於一個從小生長在基督教家庭，熱愛醫學，甚至對醫療宣教有些嚮往的孩子來說，羅慧夫醫師無疑的就是個典範，也是我所期許跟隨其腳步的。

按編：本會從去(2014)年起，與醫學生合作，邀請擔任長庚論壇志工。藉此提供平台，培養台灣醫學生國際觀；看見學生的工作熱忱及活力，讓已經離大學時代幾十年的我，感到相當感動、欣慰~!朱益民同學現就讀國立陽明大學醫學系七年級，朱同學此次擔任兩天活動志工，以下是他的心得，讓我們一塊兒來瞧瞧吧~! 

▲2015長庚論壇講師及與會學員團體照

 從成為一位在醫院擋路的實習醫師起開始喜歡精細的手術，尤以頭頸部為最。因為該部位重要的神經血管多且雜，相關的手術為了避免傷害這些重要的組織，都需要進行得小心翼翼。

今年五月是小編第三次參與基金會義診，前兩次是赴越南胡志明市，這次則是漂洋過海地來到了印尼南蘇拉威西省巴里巴里。南蘇拉威西省四面環海，當地民風純樸熱情，團員直呼：「真是像極了台灣高雄阿~!」

 巴里巴里當地唇顎裂治療之人、物力資源缺乏，且國家健康保險認定唇顎裂手術屬於整形手術範疇而不給付，手術費用昂貴無法負擔，許多唇顎裂患者早已過了治療黃金時期，卻從未接受治療，唇顎裂縫開得好大。「大都是困難個案，來義診實在大開眼界，兩天手術量是台灣的好幾倍。」第一次參與基金會義診的醫療團員驚嘆地說道。

▲印尼患者面臨多重問題，許多患者早已過了黃金治療時期卻未就醫治療。若思琳(中)一家就是一例，一家三口都是唇顎裂患者，卻未曾尋求醫療協助。