羅慧夫基金會 國際園丁計畫

Rojan J. Pajarin (July 28, 2017)

今年一月底，我從羅慧夫顱顏基金會菲律賓分會執行長Mel Marana那得知，八月六日在宿霧舉辦的鐵人三項競賽中，將有一個團體與微笑列車（Smile Train）合作一起為唇顎裂患者手術而跑。鐵人三項競賽的參賽者在游泳1.2英哩後，需進行56英哩自行車和13.1英哩路跑賽事，總共70.3英哩的賽程。我決定參與這個團體，因為我有一個夢想－成為一位鐵人並為唇顎裂患者而跑。總共有十位從不同地方而來的鐵人加入這個團體，希望能一起提高社會大眾對唇顎裂的認識，同時也為唇顎裂手術募款。

不曉得大家是否還記得2014年來自印尼萬隆(Bandung, Indonesia) 哈森沙蒂齊一般大醫院(HasanSadikin General Hosptial)的阿里醫師？這位身材高大、皮膚黝黑、頭上頂著超短阿兵哥頭的鄰家大哥哥，說話總是喜歡摸摸頭，而後又附贈招牌靦腆笑容的阿里，現在可是該院的小耳一哥呢~!

一如往常，收到以前種子醫師的消息，總是特別令人興奮、這樣的親切熟悉，就像是收到家書般的溫暖。現在就讓我和大家分享一下阿里醫師的近況吧~!

九歲的Novel Samuel Siagian(下稱Novel)住在印尼北蘇門達臘的Siantar(先達鎮)的村落Raya，出生時即是雙側唇齶裂寶寶，一歲時媽媽帶著Novel求助於Siantar當地一個專門協助唇齶裂孩童的機構Children of Sumatra (暫譯:蘇門達臘孩童之家)， 該組織與來自荷蘭的義診團長期合作，Novel就在義診團協助下於1歲、4歲和6歲分別進行了4次手術，雖然顎裂修補手術成功，但四次手術後上唇都再度裂開，讓媽媽傷心不已。

2013年6月，小董醫師是我進基金會上班，第一位代辦的種子醫師。印象很深刻，第一次離鄉背井的他，看起來特別失落憔悴。還記得當時與小董約定抵台隔天赴桃園移民署辦理居留證，看著心不在焉的他，「你還好嗎？」我關心地問。「我很想念我的家人」小董有氣無力地回答。小董後來也透露自己並不是一個能離家很長一段時間的人。「對某些人而言，六個月僅是個短暫的時間；對我來說，六個月是以秒為計算的時間單位，是比15552000秒還要長的時間」小董坦言。也正因此，我會特別關注小董醫師在台期間的生活及培訓狀況。時間久了，我們也成了生活上、工作上互相打氣的好朋友。

小董醫師(左一)在台培訓期間與羅爺爺(右二)合影

在緬甸國內念完牙科碩士後Dr. San (下稱San)透過緬甸衛生部門遴選並分派到緬甸首都奈比多的千床醫院(1000 Bedded General Hospital)口腔頜面外科及牙科部擔任助理醫師一職，主要負責口腔撕裂傷、顏面創傷與面部感染等項目。San對於口腔外科與齒顎矯正十分有興趣，但礙於目前緬甸國內沒有齒顎矯正專科的訓練，所以當得知NCF與長庚醫院的顱顏中心的合作培訓計畫後，她很快經由主管推薦申請來台。

凱洛琳醫師(Dr. Caroline)是迦納37軍醫院(37 Military Hospital)，同時也是GRAFT 基金會 (Ghana Reconstruction of Trauma and Anomaly Fund)的麻醉科醫師。GRAFT 是一個非營利組織，其創辦人凱文醫師(Dr. Kwame) 2007年曾到台灣長庚受訓。回國後2009年成立GRAFT。

自從去年基金會的年曆徵圖比賽開放向全亞洲的顱顏患者徵圖後，這兩年來我們已經收到來自中國、柬埔寨、菲律賓三個國家的大朋友小朋友的作品，無論是用愛彌補或是快樂時光，都讓我們驚豔雖然身在不同國家，繪畫卻是最厲害的媒介，即便語言有所隔閡，我們仍舊可以從一幅幅色彩斑斕的作品中看見屬於他們的愛與快樂！

張建蘭護理師是中國南京醫科大學附屬口腔醫院的護理師，前年同該院矯正牙科醫師侯偉一同來臺受訓。結訓後一直和建蘭護理師保持聯繫，今年初又收到她的問候信，信中分享了回國後的工作心得。讓我們一塊來瞧瞧，並為我們一起奮鬥的種子醫師們加油打氣吧！

在桃園長庚受訓的迦納外科醫師PaaEkowHoyte-Williams在三月的某周六早上突然感到胸口疼痛，身為醫師的直覺讓他感受到自己的脈搏與心跳都有些不太規律，由於基金會的種子醫師們都是隻身漂洋過海來台受訓，為了安心起見，Williams醫師仍掛了急診，他說這是他這輩子第一次以病人身分住院，以往都是他去看病人，現在反而倒了過來!「不過這樣也好，給了我一個機會體會病人的感受，也能觀察迦納和台灣在病人入院後有哪些差異」他說。

「再會了，做了九年的協調員工作…」阿琳不捨地說。

編按：永續發展目標（Sustainable Development Goals, SDGs）是聯合國在2015年時提出的未來十五年全球援助工作基本綱領。本會國際合作組生力軍克萊爾小姐，3月11日參加由台灣海外援助發展聯盟所舉辦的「青年培訓工作坊」，與來自各界的青年討論許多關於SDGs的議題以及發想如何讓更多青年參與志工活動。就來看看SDGs與基金會海外發展工作的關聯以及她的心得吧！

李力護理師是中國中南大學湘雅二醫院口腔頜面外科護理師，2014年，李力護理師與該院王鎧外科醫師及肖立偉矯正牙科醫師一同來台受訓。今年初收到李力護理師捎來的問候信，信中分享了回國後的工作心得。看到種子醫師回國後的成果，回憶當初協助李力護理師辦理來臺受訓時，遇到的挑戰，真的一切都值得了，相當欣慰。如同李力護理師為這篇文章下的標題「一直在路上，任重而道遠」。協助唇顎裂朋友的工作，從未停息；我們一直都在路上，任重道遠！

李力護理師(圖右二)與該院外科醫師王鎧(圖左一)、矯正牙科醫師肖立偉(圖右一)拜訪本會。圖左二為本會執行長王金英女士。

透過基金會種子醫師培訓計畫，迦納外科醫師PaaEkowHoyte-Williams從迦納飛荷蘭再從阿姆斯特丹轉機到台灣，經過了將近20小時的長途飛行，終於在一月份最寒冷的一天抵達了台灣的林口長庚，原先以為Williams醫師會受不了林口的刺骨寒風，但他說迦納最熱可達攝氏40度，在那兒大家都要躲在有冷氣的地方，台灣的冬天對他來說反而像有天然冷氣般舒服!

春節前夕，收到中國種子醫師的來信問候，其中包括侯偉醫師。侯醫師是去年結訓的矯正牙科醫師，來自中國南京醫科大學附屬口腔醫院。對侯醫師的印象特別深刻，來台前幾天，侯醫師不慎運動損傷了腿，導致小腿肌斷裂，必須打上幾個月的石膏。初期侯醫師只能拄著拐杖行動，但仍堅持來台受訓，其殷勤堅忍的學習態度，讓我們感動。侯醫師信裡面和我們分享結訓後的工作生活，令人興奮地的是，侯醫師結訓後，參加「英國愛丁堡皇家外科學院（The royal college of surgeons of Edinburgh）口腔正畸專科醫師考試」(參考註一)，成功通過考試並獲得愛丁堡口腔正畸專科院士榮譽稱號。本會真是餘有榮焉阿~以下是信件內容，大家一起為侯醫師按個讚吧~!!!

文/國際合作組

2016年基金會的最後一次義診來到柬埔寨的金邊國家兒童醫院（以下簡稱NPH），NPH已經是基金會合作多年的老夥伴了，義診團團長高雄長庚醫院的賴瑞斌醫師更已經到訪NPH超過20次！從開刀房內的打掃阿姨到病房護理師，看到義診團的成員都像老朋友似的親切招呼，許多病患更是義診團從小看到大，從兩、三歲的小娃兒，到現在都是婷婷玉立的少女了。

這次的義診除了替患者開刀以外，還有一個重要的任務就是為基金會國際園丁認養計畫的病患們回診，檢查傷口復原狀況及評估他們未來的手術需求，回診現場可說是笑聲和哭聲不間斷！

（圖：一點也不怕生的葉逢安（圖中）開心的與護理師合照）