羅慧夫基金會 國際園丁計畫

文/編輯台

為提升國內非政府組織（以下簡稱NGO）幹部參與國際事務能力，外交部與國際非政府組織「美慈組織（Mercy Corps）」共同合作，遴選國內NGO幹部參與美慈組織在中亞國家國際人道援助計畫。

美慈組織（Mercy Corps）」在中亞喬治亞共和國及塔吉克共和國之國際合作計畫。羅慧夫基金會工作人員李尚林獲選培訓人員其一，目前展開為期三周柬埔寨金邊的組織企業領導訓練課程（Entrepreneurial Leaders Program/ELP）。

轉載尚林來信告知：

＂實際上，我們用五天的時間上完大學裡一整年的通識課的內容，實在是用短跑的速度在向前衝。收穫是非常大的，尤其是和各國的cohort聊天，除了得到各種寰宇趣聞之外，他們在自己國家的內容讓我更感到興趣。

五天來每天密集的被財金和會計名詞轟炸（早上6點半起床，8點半開始上課，中午休息一小時，下午五點結束），到禮拜五的時候真有一種「快被finance淹死」的感覺。

這樣知識和方法都遠遠超越過去我所能理解的範圍，對於一個人文和社會科學訓練背景的人來說，用數字來評估一個專案的成本和效益實在很有說服力，所有的成本和效益都被數字化，並在數字的基礎上做決策和判斷，看會計和財金的數字裡，一切看起來都非常的理性而完美。

能夠和來自世界各國的NGO工作者一起上課和生活是非常難得的經驗。對於台灣的fellow來說，語言始終是一個隱形的關卡。對我來說，課堂上討論個案（case study）是最大的挑戰，因為討論中會牽涉大量的數字，而且因為討論的節奏很快，一旦沒有跟上，很快就會沒有辦法參與討論。這個經驗讓我更深刻的體驗到語言的重要性。雖然絕大部分的日常對話都沒有問題，但是一旦涉及專業討論時，語言的難度增加，我就深刻感受到英文真的是台灣人在國際場合上的最大障礙。"

短短一周的培訓課程，聚集世界各地非營利組織的工作人員，大夥腦力激盪和課後討論，期待尚林製造更多機會和夥伴們一起聊天交流，希望可以有更多機會可以激盪出新的點子和想法。