我想大家應該都有右手不方便，必須使用左手做事的經驗吧？右手受傷，得使用左手寫字。不靈活的左手，即使一筆一劃慢慢地寫，依舊無法寫得像慣用右手一樣的工整；即便練個幾天，依然無法像慣用右手一樣的迅速。拿筆都如此不順了，更何況是拿手術刀和針線縫合傷口呢？Uy醫師來自越南胡志明市口腔醫院，天生是個左撇子，進入這領域後，才發現必須使用自己的右手，否則將無法勝任外科醫師這個工作。手術室裡的器械幾乎都是為右撇子醫療人員設計的，加上教授專業的老師也都是右撇子。「當時的我，時常有放棄的念頭，但我總是鼓勵自己『我要成為外科醫師，只會使用左手是不行的』，因此我的手總是傷痕累累」。Uy私下透露，剛開始學習使用右手開刀、縫合傷口時，他的手經常被針傷到。經歷無數的練習，Uy醫師終於可以左右開弓了。「我現在左手、右手開刀、縫合傷口都很俐落！」Uy醫師得意地說。ncf2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(172)
Tiep是位來自越南國家兒童醫院的耳鼻喉科醫師。他也是基金會在該院培訓的第四位種子醫師，分別有外科醫師、牙科醫師以及語言治療師各一名。在基金會的協助下，該團隊發展已越趨成熟。Tiep醫師透露，「從小就想做善事、幫助人，可能因為這份初衷，引領我走向醫師這條路吧！」Tiep的爸爸是位生化工程師，媽媽是成衣銷售員，底下還有一位妹妹，出身於小康家庭的Tiep，在追求醫師這條路總是腳踏實地、戰戰兢兢。經過多年努力，終於如願以償完成兒時夢想。ncf2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(75)
4個月大的劉楊志心(Luu Duong Chi Tam)是今年越南義診時由媽媽和外婆帶來胡志明口腔醫院手術的患者，志心是單側唇裂加上顎裂，在看診時他跟其他一直哭鬧的孩子也不太一樣，雖然醫生要打開他嘴巴時因為不舒服哭了一下，但很快又張著大眼睛笑咪咪的看著大家，感覺將來是個很樂天的孩子。志心一家住越南中部林同省的大叻市，家中兩個孩子，治心是弟弟，上面一個哥哥。家中主要經濟來源是爸爸當建築工的收入，每月收入約台幣18,000元，雖收入穩定但家中經濟還是吃緊，媽媽曾想過到外面工作讓家中好過一些，但考慮到要照顧志心，所以只好打消外出工作的念頭。媽媽說家族中並沒有唇顎裂的患者，所以看到志心出生時，除了難過外也很自責，深怕是自己不好的基因才生出有唇顎裂的孩子，也很焦慮孩子將來該如何面對這個世界。剛開始照顧志心時因為沒有經驗，所以跟先生兩人常常手忙腳亂，覺得筋疲力盡。唇顎裂的關係也讓志心常因喝不到奶而大哭，媽媽一緊張加上壓力大又導至母乳分泌困難，看著志心大哭的時候，有好幾次媽媽也無助的跟著哭了起來，幫不上忙的先生也只能在旁邊給予支持與安慰。ncf2010 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(84)
10歲的美杏是羅慧夫顱顏基金會2019年越南胡志明義診的患者之一，目前就讀國小4年級，美杏的爸爸說家裡很寶貝這個女兒，因為太太前兩次懷孕都小產，家中氣氛一直很低迷，美杏的來到就像為家裡重新注入了朝氣。但看到孩子第一眼時夫妻倆覺得上天又給了他們一個挑戰，可愛的美杏屬於罕見顏面裂，裂隙位於左眼眼眶下孔內側到鼻翼，不停期盼著孩子的兩人，當時的心情真的是憂喜參半。為了讓孩子有機會接受手術，避免發生眼角膜裸露或潰瘍的情形，美杏的爸爸除了賣甘蔗汁，也只能到處跟親友借錢籌手術費。美杏3歲時父母就帶著她到胡志明口腔醫院，當時他們聽說有國外義診團會在口腔醫院進行義診，雖然孩子很幸運的被排入了受術名單，但手術前夕美杏突然發高燒，不得已只能取消手術。雖然不能手術對全家人來說打擊很大，但爸爸說日子仍然要過下去，有著爸媽細心的照顧和家人開朗的態度，美杏感覺的出來是個樂觀的孩子。ncf2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(25)
2013年底，本會執行長赴印度參加一場唇顎裂國際會議，會議中認識了德國唇顎裂基金會執行長Alexander Gross，雙方相談甚歡，該執行長非常認同本會的使命和服務理念，並期待未來有合作機會。從那時起，Alexander執行長便與我會有密切聯繫，並商討日後合作事宜，透過德國唇顎裂基金會我們得知越南國家兒童醫院有意發展唇顎裂醫療團隊，經過詳細溝通了解，並親自赴越南訪查後，本會決定邀請當地醫師來台受訓。Diem醫師是我經手的第一位越南國家兒童醫院代訓醫師，Diem醫師流利的英文及工作效率令我印象深刻，而後更曉得，原來Diem醫師的中文也是嚇嚇叫。Diem醫師表示爸媽都是從醫人員，爸爸是感染科醫師，媽媽是牙科醫師，身在醫學世家的Diem，從小就立志要當醫師，特別是想和媽媽一樣，成為一位牙科醫師。果真，如Diem所願，醫學院畢業後，順利成為一位牙科醫師。實際工作五年後，Diem開始接觸到唇顎裂患者，逐漸對矯正牙科產生興趣「我覺得矯正牙科就像變魔術一樣，可以改變一個人的生命，特別是治療唇顎裂患者讓我感觸特別深」。Diem與我們分享自己是如何踏上唇顎裂治療這條路。但是，在從事矯正牙科治療的過程中，Diem總是覺得力不從心，好像少了些什麼，直到2016年來台參加長庚論壇後，Diem才恍然大悟。「當時我與醫院的兩位外科醫師參加長庚論壇，我們都大開眼界，原來唇顎裂治療是需要團隊的」。參加完會議，Diem努力將所學應用在工作上，「不知道為什麼總是抓不到『眉角』，也覺得其他同事並沒有一致的治療理念，時常覺得雞同鴨講，真的有股衝動想到台灣把自己的刀磨亮一點」。Diem醫師解釋來台灣訓練緣由。就在此時，2017年，本會在德國唇顎裂基金會的引介下，前往河內的越南國家兒童醫院實地探查，評估後決定邀請該院醫療人員來台受訓。ncf2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(36)
「去台灣之前，外科醫師、語言治療師和矯正牙科醫師，我們像是被放在容器裏的一顆顆馬鈴薯，緊鄰著對方卻彼此不相干。但當我學成歸國後，我們的關係改變了，現在就像是一張蜘蛛網；外科醫師、語言治療師和矯正牙科醫師，我們以患者為中心環繞著，成為一張緊密連結的網絡。」Thanh是基金會的語言治療種子老師，來自越南國家兒童醫院，當被問到來台培訓前後，對於越南團隊最大的改變是什麼，Thanh以馬鈴薯和蜘蛛網的比喻生動的形容。Thanh在越南國家兒童醫院的兒童聽力語言中心服務已逾10年的時間，擔任語言治療師，主要工作是評估和治療唇顎裂、聽力損害或語言發展問題的患童。執業初期，Thanh主要著力於聽力損傷治療；但是近年來醫院出現越來越多唇顎裂患者，Thanh發現這些患者有強烈的語言治療需求，因此向院方提出自己有必要再加強兒童唇顎裂語言治療的訓練。Thanh於去年中來台培訓兩個月，「剛開始我好挫折喔！當我的督導問我唇顎裂語言治療相關問題時，我發現自己對唇顎裂語言治療的認知完全是零。」Thanh苦笑地說。但生性樂觀的Thanh鼓勵自己「每個人都不完美阿~也要謝謝長庚王老師和雲老師一再地給我機會，從最基礎的理論和實務教導我，現在我可以很有自信的為患者進行評估和治療了」。談話間，不難看出Thanh勤奮苦幹的個性，「使命必達」四個字完全寫在她臉上。「我有個患童，患有神經麻痺、心臟、小耳及唇顎裂等多重問題，我第一次見到她時，她差不多三歲，脾氣相當暴躁，不想跟任何人交談。患童的家人非常擔心她，對我來說，這是個棘手的個案，我不知道該如何是好。於是，我試著花時間陪伴她，和她玩、陪她吃東西，了解她喜歡什麼、不喜歡什麼，漸漸地她對我敞開心房，我也得以評估她的聽力、語言狀況，進而教她一些簡單的單字。經過一年的陪伴與治療，患童已經願意和同學、鄰居交談了，她不再凡事暴跳如雷，她的家人很高興看到她的改變。」因著Thanh的嚴謹與執著，更能將在長庚所學所得充分的發揮在工作上。ncf2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(55)
「六個月時間真的很快，轉眼就過去了。」Dr. Anh(安醫師)感慨說道。雖然家鄉有愛她的家人等著她，但想起這趟異鄉進修之旅，安醫師總是有說不完的故事。「It is hard work but worth it.」(很辛苦卻是值得的)，當我們請安醫師用一段話形容在台灣的培訓，安醫師有信心地回答。與安醫師訪談的這天下午，她剛完成長庚結訓報告，近20分鐘的簡短報告，是安醫師在台灣6個月學習成果的濃縮，看著安醫師臉上露出滿意的笑容，相信成果備受督導和前輩們的肯定。安醫師在工作之餘也回到學校進修，目前就讀碩士一年級，因為要來台培訓，向學校辦理休學。安醫師分享，來台培訓經驗可以幫助自己了解專業上哪方面較弱，回國後可以更朝這方面鑽研。「在長庚，做研究(research)是很重要的一部分。我很佩服長庚同仁，他們除了每周的門診外，還要花時間從事研究，進而掌握最新的學術資訊。平常門診已經夠忙了，還要兼顧學術研究。這在越南，甚至於台灣其他醫院可能都不一定辦得到。長庚得以成為數一數二醫院，實至名歸。」安醫師提到自己在台灣的督導黃烱興醫師，就是個以身作則的人，在台灣與他相處六個月時間，學到許多。ncf2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(95)
羅慧夫顱顏基金會在2019年3月越南義診中，一位6歲患有顱顏裂的小男孩阮文大成(NguyễnVănĐạiThành)在候診時特別引人注目。阮文大成是在媽媽懷孕6個月時產檢才發現是個顱顏裂的孩子，媽媽知道後每天以淚洗面，爸爸雖然也很沮喪但夫妻兩人還是努力打起精神，認為既然老天給了他們這個特別的孩子，應該是有其用意的，他們仍會用全部的愛來照顧孩子。阮文大成是家中第二個孩子，上面還有一個姐姐，也因家族中沒有人有顱顏相關的疾病，親戚間對於孩子容貌的耳語著實給這對夫妻產生很大的壓力。
ncf2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(120)
Dr. Anh(安醫師)是今年八月抵台受訓的口腔矯正牙科醫師，安醫師來自OMFH(越南胡志明市口腔醫院)。安醫師與我接洽來台申請作業過程中，態度總是相當謙卑，但也不難看出越南人的熱情。申請期間的幾個月，碰到大大小小的關卡，包括越南政府和台灣辦事處等證件核發問題；安醫師卻總是以平靜沉穩的態度面對，並相當客氣地感謝我的協助，不斷強調來台後一定要親自向我表達謝意。終於，這天到來了…頂著一頭飄逸長髮，搭配一襲優雅洋裝，「哈囉，烏利小姐！」安醫師露出燦爛微笑。「哇嗚~不僅氣質出眾，還有一口好牙~!」我內心讚嘆。來台將近一個月的安醫師，對台灣的印象相當好，覺得台灣是個很有秩序的國家，擁有乾淨整潔的環境，人民素養也很好。「今天中午出門用餐，突然下了大雨，餐廳老闆見我沒帶雨傘，連我的名字和電話都不問，就直接借我雨傘。這在越南根本不可能發生啊!」安醫師露出不可思議的表情。ncf2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(127)
大家還記得2015年初來台受訓的越南甜姐兒牙醫傅醫師嗎？傅醫師有越南人謙遜溫和的氣質，但談起醫療專業，總是成熟幹練又嚴肅。在台灣的三個月培訓期間，傅醫師主要學習術前正畸、牙科手術計畫與評估、唇顎裂嬰幼童牙科治療及術後的評估等。轉眼間，傅醫師回國已經3年時間了。我們來看看這三年越南團隊的成果吧~傅醫師結束台灣訓練後，醫院主管就立刻安排工作坊，請傅醫師和同仁介紹NAM(鼻唇矯正器)，並親自示範NAM的製作。而後，傅醫師更有多場對外院的演講、工作坊，主題都與「唇顎裂治療及NAM的應用」相關。另外，傅醫師及同樣也是本會種子外科醫師小董，積極向服務醫院胡志明市口腔醫院(以下簡稱OMFH)強調唇顎裂團隊醫療的重要性，不久後，該院也組成「唇顎裂治療小組」；成員包括，外科醫師、口腔外科醫師、護理師、麻醉科醫師等，有幾位是基金會種子醫師，並由小董醫師擔任秘書。ncf2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(75)
給他魚吃‧義診趴趴走 (10)