羅慧夫基金會 國際園丁計畫

探訪巴基斯坦顱顏患童～ BIBI 之旅

                                                                                              王金英執行長

 『巴基斯坦顱顏患童BIBI因罹患先天嚴重臉裂，於2012年，2013年在本基金會和長庚醫院安排下兩度來台接受手術治療，長庚顱顏團隊的精湛手術幫助BIBI擁有一張比較接近正常的臉。這一次，我們遠渡重洋，跋山涉水的探訪BIBI，才瞭解BIBI的求醫之路有多麼艱難………』  

（圖一：BIBI（左二）和兄弟姐妹們）

InterAction(中譯為「美國國際志工行動協會」)，1984年成立於華府；至今，有逾180個會員單位。為美國規模最大的非政府組織(NGO)交流平台，及具聯合國經社理事會(ECOSOC)諮詢地位之國際非政府組織。InterAction每屆年會有上千位參加者，其中美國政府部門、重要政府間國際組織與非政府組織均有派員參加。 

▲ Sam Worthington， 「美國國際志工行動協會」執行長，發表30週年感謝演說。

為什麼幫助海外顱顏患者

海外貧困顱顏家庭常需要在生活金與治療費做選擇，為了生活，往往只能放棄接受醫療的機會。還有更多國家因為沒有專科治療醫術，讓孩子一次又一次動手術，因失敗的手術留下更大的傷痕。因此，羅慧夫顱顏基金會協助受援國建立專業的唇顎裂醫療團隊，讓當地患者也能擁有充足的醫療資源，得到完善照護，貧困顱顏家庭也有接受醫療的權利，並培訓當地醫師能擁有一次修復完善的醫術，讓顱顏孩子得到最佳治療，改變人生！

羅慧夫顱顔基金會成立25年，協助唇裂（兔唇）、顎裂、唇顎裂、小耳症顱顏患者獲得適當之追蹤治療，為顱顏患者暨家庭提供全方位的全人醫療服務。至1998年起陸續向柬埔寨、越南、菲律賓、中國、多明尼加等多國進行國際義診及種子醫師培訓，長達16年，歷年來定期至9個國家義診，共幫助1,509名顱顏患者進行免費手術；並且培訓來自17個國家，136位海外種子醫療人員，協助他們學成歸國後持續推動唇顎裂服務，輔導成立基金會海外分會、顱顏中心等，持續將台灣唇顎裂治療模式及心理復健服務經驗複製到有需要的國家。

2014國際園丁大使

 宥勝在今年4/15明亮微涼的清晨跟著羅慧夫顱顏基金會一起飛去越南義診，全程跟在醫師身旁的宥勝了解，義診目的不只短暫為當地患者動手術，更是要讓當地醫師吸取台灣的知識、經驗。唯有這麼做，才能長期的幫助更多患者！

宥勝呼籲：「國際園丁行動絕對不是一次性的愛，而是長遠長久的計劃，可以讓全世界顱顏患者都能得到幫助，擁有不一樣的人生。你可以用任何的方式，給予關心或支持，一起參與國際園丁行動！」

「手術大成功！」穿著手術衣的宥勝興奮地說！

「我第一次進手術房看完整的手術，浩明的嘴唇裂得很開，在羅部長（羅綸洲醫師）的手中完全被修復。哇～真的很震撼也很感動，羅部長的醫術，太厲害了！」

  「冒險王」宥勝這次選擇不一樣的「冒險」，在今年4/15明亮微涼的清晨跟著羅慧夫顱顏基金會一起飛去越南義診！宥勝跟隨著醫師們全程參與患者問診、進手術房、術後巡房。宥勝說：「國際園丁行動絕對不是一次性的愛，而是長遠長久的計劃，可以讓全世界顱顏患者都能得到幫助，擁有不一樣的人生。你可以用任何的方式，給予關心或支持，一起參與國際園丁行動！」

我們也邀請你一起按「讚」＋「留言」，將這份愛散播出去，並為海外顱顏患者加油打氣！抽宥勝簽名國際園丁行李吊牌（共三位）

國際合作組／李尚林

「在巴基斯坦，有許多無辜的唇顎裂寶寶沒辦法活下來，因為很多家長不知道唇顎裂是可以被治療的。」來自南亞國家巴基斯坦的明赫斯醫師（Dr. Erum Minhus），用短短的幾句話，道出唇顎裂治療在發展中國家的挑戰和困難。  

（圖：巴基斯坦唇顎裂病患與家長）

國際合作組/金佳澤

基金會的「用愛彌補」國際義診，從1998年方案執行至今，已經邁入第16年，總共執行62次海外義診，有1,509名唇顎裂患者受惠。

「用愛彌補」義診團，英譯「Love Makes Whole」，意思是愛可以彌補一切的缺陷，無論是身心靈上的不完全。使命，期待複製台灣唇顎裂團隊治療的成功模式，幫助海外唇顎裂患者，也享有身心靈的全人治療。因此，隨團的團員，除了基金會同仁，也有一群專業的長庚顱顏醫療團隊。

 ▲台灣督導羅綸洲醫師(長庚醫院外科部部長暨醫療團團長，圖左)與越南種子醫師小董(圖右)，手術室執刀狀況。

國際合作組/金佳澤

關關困難 關關過

眼看最後一箱醫療器材成功地通過海關監視器，團員們都鬆了一口氣。難熬的第一關終於過了~!此次越南義診一波三折，先是醫療耗材入關的規定多而嚴謹，接著是各類藥品的嚴禁入關，後是公益廣告拍攝遭限制等…

越方合作醫院解釋，由於近年來許多國外醫療團隊到越南進行醫療行為，在醫療品質及技術上不切實，結果良莠不齊，迫使越南對於海外義診團申請不得不做嚴格把關。另外，少數國家到越南拍攝公益廣告，內容卻涉及毀謗污衊，因此，這次基金會在申請公益拍攝廣告上也多受攔阻。「太好了！醫療用品入關後，咱們已經成功一半了！」其中一位團員唱著跳著說道；凌晨4點多出發的疲憊似乎已被拋到九霄雲外了。 

 ▲凌晨5:30，醫療團員起個大早，於中正機場候機，為越南義診揭開序幕。 

 文．圖/國際合作組 謝幸吟

是什麼場合，長庚顱顏中心主任陳國鼎，流下欣喜的眼淚？

又是什麼場合，長庚決策中心主委陳昱瑞在台下坐一整天，不但甘之如飴，而且已經預約明年他還要再次享受？

答案是--

文／國際合作組李尚林

巴基斯坦位於南亞，自從2010年起就洪水災情不斷，單是2010年就有一半的巴基斯坦土地因為大雨而泡在水裡，超過2000萬人無家可歸；接下來的每一年，巴基斯坦都遭受洪水的侵襲，而政府的重建工作進行的非常緩慢，很多村莊到現在還是沒有辦法回復原本的生活。

（圖一：2013年羅慧夫顱顏基金會運送400公噸人道白米至巴基斯坦水災災區）

高大黝黑，穿戴嚴謹正式，手中捧著一袋厚厚的文件夾；從頭上頂著這顆超短阿兵哥頭，看得出咱們種子醫師的有備而來！「您好，我叫 阿里 桑多羅 (ALI SUNDORO)」。柔軟厚實的手掌更襯托出阿里醫師開朗正直的性格。

阿里醫師是位整型外科醫師，來自印尼萬隆(Bandung, Indonesia) 哈森沙蒂齊一般大醫院(HasanSadikin General Hosptial)；今年三月初剛抵台，是基金會今年培訓的印尼種子醫師，預計在台停留一年時間。這一年當中，阿里醫師將跟隨長庚醫院全球知名外科醫師學習顱顏治療技術及知識，主要項目有唇顎裂治療、正顎手術及小耳手術。

初到台灣的種子醫師，在安頓宿舍一切、認識住宿週遭環境後，隔天，基金會專員就會安排時間，陪同醫師到林口長庚總院辦理外籍醫師報到手續。完成長庚報到及相關手續後，就轉站到桃園移民署，辦理居留簽及統一證號等在台居住應持有的相關證明。一般而言，整趟手續下來需花費半天以上。但是，咱們阿里醫師此次來台灣，一波三折，使得醫師必須在抵台後才能到外交部申請居留簽證。而其他證明文件，也是得等到居留簽證下發後，才允許辦理。

因為申請程序複雜、繁瑣，阿里醫師摸摸頭、眨眨眼，帶著耿直憨厚的微笑不好意思地說，「烏利小姐，實在是麻煩妳了！很抱歉！！」，說完了，雙手又將那沉甸的文件夾緊抱胸前；文件夾內重要資料記錄著阿里醫師過去一切的相關經歷。我的目光又被阿里醫師那雙厚實的手吸引，我相信，這雙手，將成就許多奇蹟。「一點都不，這是我的榮幸。」我回答。

▲阿里醫師個人照。超短阿兵哥頭，外加親切友善微笑，憨厚耿直性格表露無遺。

          國際合作組/謝幸吟

王鎧、肖立偉、與李力，這三名來自湖南湘雅二醫院的醫護人員，2月17日抵達台灣，展開在長庚醫院的種子醫師訓練之旅。

「北協和，南湘雅」，是西方醫學引進中國時，率先設立的兩大重點醫學院，來自深具傳統的機構，王鎧、肖立偉、與李力，在長庚，體驗了全然不同的醫病關係。「對患者人性化的關懷服務」、「對病患關愛有加」、「濟人為本，融洽了醫患關係」，他們這麼描述。

國際合作組／李尚林

在基金會，總是會看到許多唇顎裂的照片。蒐集這些照片的緣由其實是很事務性的，因為基金會在柬埔寨、中國西安和巴基斯坦等地有醫療補助計畫，補助當地的唇顎裂患者進行手術。夥伴醫院提供患者術前、術後的照片，一方面是作為基金會補助稽核之用，另一方面也追蹤種子醫師的手術水準，做為未來國際合作方案的評估依據。

睽違兩年，今年2月中旬，將再有一批四位中國種子醫護人員來台，到長庚醫院顱顏中心受訓，他們隸屬兩個團隊，分別是中南湘雅二醫院及西安交通大學附屬口腔醫院。這也是今年第一支海外種子團隊。

國際合作組／金佳澤

2014年1月16日，清晨9點，從金山南路麥當勞叔叔之家前往桃園機場的途中，雲盈沉默不語，右手一直把玩著左手的手腕固定器，靜靜地看著窗外。問她是不是因為新配作的頭套戴著不舒服，不方便說話。雲盈稍稍地搖頭，接著又轉向左邊，望向窗外。平時，聒噪的雲盈，頓時間，變得好安靜。倒是楊媽媽，滔滔不絕地與工作人員聊天，不難看出楊媽媽返鄉的興奮之情；談話間，也不忘再次感謝「台灣人的愛心」。

國際合作組／金佳澤

如果大家還記得六個月前，向各位介紹的越南種子醫師─董醫師。他在上個月底完成6個月的結訓!而董醫師在自己的臉書上寫了一篇真摯、感性的文章，感激在台灣的一切學習與收獲，最真誠的告白。

　　我發現自己並不是一個能離家很長一段時間的人。對某些人而言，六個月僅是個短暫的時間；對我來說，六個月是以秒為計算的時間單位，是比15552000秒還要長的時間。初抵台灣時，根本無法想像我要如何在沒有太太、女兒和父母的情況下，獨自在異鄉生活六個月。

　　在台灣，多數的時間都待在手術室裏學習，它使我忘卻了時間的流逝，也是抑制我想家的救命丹。很有福氣地，我的督導是位相當有經驗的教授─羅綸洲醫師。我常用一個有趣的比喻形容我在手術室的經驗，它好比我讀完一本小說後，再實際看電影詮釋般如栩如生。督導羅綸洲醫師的醫術高超，每回跟在他身旁觀摩學習，總覺得源源不絕地知識湧入腦子裏。羅醫師也會相當仁慈、有耐心地解釋每個細節；漸漸地，自己的專業技術愈加純全成熟。

▲董醫師(後排右四)及長庚督導羅綸洲醫師(後排右三)，
和其他外籍醫師醫師合影。